Quand un cadeau fait office de réparation.